- SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
(Este programa es un documental que captura el viaje de ...)
(dos presentadores de renombre, que una vez fueron amados por toda la nación)
(Buscando a alguien que les dé de comer la cena.)
Una calle llena de obras de arte que representan a las estrellas de Hallyu ...
Y lujosas tiendas de diseño.
¿Dónde está este lugar que es familiar para Kyung Kyu y Ho Dong?
(¿Dónde está este lugar que es familiar para Kyung Kyu y Ho Dong?)
Kyung Kyu!
Esto es Cheongdam-dong.
La intersección de Cheongdam está allí.
- Por ahí. - si
"Intersección de Cheongdam".
¿Es esto lo que llaman el "K-Star ROAD"?
K-Star.
(Una calle donde se instalan los juguetes artísticos que representan a los cantantes).
Esta calle fue hecha para los fanáticos de la cultura Hallyu.
Es el bloque B.
Bloque B.
Es MLB.
¿Qué es MLB?
¡Mi querido hermano!
Amas a todos, ¿verdad?
Eres MLOB.
Mi encantador hermano mayor.
- Esto es ... - Bloque B.
mi MLB, PO
PO es muy popular en estos días.
Muchos extranjeros visitan aquí.
¿Los extranjeros visitan aquí?
Sí, por estrellas como BTS.
Ellos quieren verlos.
(Es un spot fotográfico imprescindible para los fanáticos de Hallyu en todo el mundo).
¡Guauu!
Es IZ ONE.
Veo a alguien allí.
(Lo encontré.)
Son tan apasionados.
Tomar fotos y selfies así en un día lluvioso.
Es bueno ver
(Mirando de cerca ...)
(¡Dios mío!)
- Conozco esta. - Hola.
¡Hola!
(¡Encantada de conocerte!)
(Reacción exagerada)
(Seriamente...)
¡Oh Dios mío!
- ¿Esto es en serio? - ¡Hola!
El lindo rapero más joven, PO, del grupo lleno de botín, Bloque B.
Con un notable sentido de la moda,
Incluso se ha hecho cargo de la industria de la moda.
(¡Hombre! ¡Che! ¡Che! ¡Che!)
Recientemente, con su sentido del humor en espectáculos de variedades,
Se ha levantado para ser la primera opción en el casting.
Él es el mejor de los mejores, PO
El ganador final final, Jang Won Young!
A la edad más joven registrada de 14 años,
ella ganó el primer lugar en el programa de audición ...
y debutó como miembro del grupo de chicas, IZ ONE.
Como el rol central del grupo, ella era una natural nacida para ser.
¿Te gustan los conejitos o yo?
Dotado de miradas y belleza frutal,
Ella se ha hecho cargo del amor de los fans de todas las edades ...
como el miembro más joven de IZ ONE.
Los miembros más jóvenes populares ...
Han venido hoy a cenar juntos.
- Hola. - Hola.
Esto, por aquí ...
- Es mi MLBP. - ¿El miembro del Bloque B?
Mi querido hermano, PO!
- Está bien, PO - Y esto, por aquí ...
Ella es el problema.
Dios, Kyung Kyu.
(Es demasiado difícil para Kyung Kyu, que no tiene ni idea de los invitados).
¡Ella es increíblemente popular en estos días!
- ¿Estos días? - si si
Supongo que es la mega-tendencia especial de hoy.
¿Supongo que sí?
¿Te gustaría presentarte a nuestros fans?
- si - Bien.
Hola, soy Jang Won Young de IZ ONE.
Encantada de conocerte.
¡IZ ONE!
Ella es la ganadora más joven hasta ahora.
(Ella es la ganadora más joven del programa de audición).
- ¿De que? - "De que".
"Concurso Nacional de Canto"?
- ¡No! - ¿Cual show?
(El "Concurso Nacional de Canto" es el programa de audición con mayor duración).
Es un espectáculo llamado "Produce 48".
(Producir ... ¿Qué?)
Es un programa de audición.
- ¿Y has elegido? - si
Incluía ídolos coreanos ...
- Y los ídolos japoneses. - Fue una colaboración.
Fue una competencia feroz,
y ella ganó!
Won Young es ...
El ganador más joven todavía.
- Sí, eso es correcto. - Ella fue la ganadora.
Cuántos años tenías...
(Su edad cuando ella ganó?)
cuando ganaste
Yo tenía 14 años.
- 14. - ¿Qué?
- 4? - 14. ¿Qué quieres decir con 4?
(Los jóvenes parecen demasiado distantes para el abuelo Kyung Kyu).
- ¿Qué quieres decir con 4? - Creí que ella decía 4 años.
Ahora tengo 16 años.
La popularidad de IZ ONE es NJ en estos días.
No es un chiste.
¡Deja de abreviar todo!
(Inquieto)
Gosh
Entonces ... Ella es la YG.
(¿Qué?)
- ¿Ellos g? - El invitado más joven.
¡Asi es como lo haces!
- Ellos g. - Ellos g.
- ¿Cuántos años tienes de nuevo? - Tengo 16.
- ¿En la edad americana? - si ¡No! De verdad.
¿De verdad?
- De verdad. - De verdad.
Por cierto,
¿Nunca has conocido a Kyung Kyu antes, PO?
- no tengo Es mi primera vez. - Es mi primera vez para verlo.
¿No eres fanático de "Dining Together"?
¡Sí, por supuesto!
¿Qué episodios recuerdas?
Ustedes seguían fallando cuando Min Ho era un invitado,
- Entonces me di cuenta de lo difícil que es. - min ho?
- Song Min Ho. - ¿Eres amigo de Min Ho?
Sí, somos buenos amigos.
(Los dos mejores amigos recientemente lanzaron un comercial juntos.)
Te ves mucho más jóven.
- min ho? - ¿No es Min Ho unos 35?
Gosh
- No lo sé. No me preguntes - ¿Por qué?
Min Ho es increíblemente popular, también.
- ¡Despierta, CÍRCULO INTERIOR! - Dios mío, Min Ho.
¿Se reenviarán por esto?
(¿Cómo será el destino de PO, ya que siguió a su amigo aquí?)
- Y ahora ... Won Young, ¿verdad? - si si
- Aquí. ¿Podrías leer esto por nosotros? - Gracias.
"Cena en Cheongdam-dong".
- ¿Cheongdam-dong? - si
Siendo el invitado más joven de la historia,
Tengo que terminar el rodaje antes de las 10 pm, pase lo que pase.
Así que solicité esta área, ya que está cerca de mi dormitorio en Samseong-dong.
- Tu dormitorio está en Samseong-dong, - Sí.
y es ilegal disparar después de las 10 pm, ¿verdad?
Sí, por eso ...
¿Así es como funciona para menores?
- Sí, los menores tienen que terminar a las 10pm. - ¿Cómo filman películas, entonces?
Tienen restricciones.
- ¿Existe tal ley? - ¡Por supuesto!
Es agradable escuchar eso.
- ¿No hay una ley que diga ... - Sí?
Los menores deben terminar a las 7pm? ¿Tiene que ser hasta las 10pm?
Creo que él quiere irse a casa temprano.
¿No puede ser hasta las 7 pm?
El barrio que visitaremos con las mega tendencias es ...
Cheongdam-dong, distrito de Gangnam, ciudad de Seúl.
En 2016 ...
¡Tengo frio!
cuando el clima era inusualmente frío,
Cheongdam-dong fue el octavo destino de Kyung Kyu y Ho Dong.
¡Pagar por ello!
Fueron los días pioneros imprudentes cuando dieron la vuelta ...
Con solo una cuchara y sin invitado.
Con doble y triple seguridad máxima ...
y un ambiente privado,
El frío me está haciendo más hambriento.
hambre, frialdad,
Y la humillación llena la memoria de ese día.
Han pasado tres años desde entonces.
¿Cómo saludará Cheongdam-dong ...
¿Los cuatro de ellos esta vez?
JTBC Let's Eat Dinner Together E121, "Like Rain, Like Fate". - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
(Episodio 121: "Como la lluvia, como el destino")
- Lo pondré en mi bolsa por ti. - Gracias.
- Y el sombrero, también. - Gracias.
(Lleno de modales)
- Es nuestra segunda vez ... - ¿Sí?
- Para visitar Cheongdam-dong. - ¿Lo es?
No teníamos compañeros de cena en ese entonces.
- No teníamos invitados. - Está bien.
- Sólo eramos nosotros dos. - Vi ese episodio.
¿Viste ese episodio? ¿Con el violinista?
- Sí, Doo Sung. - Yo también lo hice.
(hace 3 años...)
Hace frío.
(El que les presentó una comida caliente ...)
(Cuando Kyung Kyu y Ho Dong habían caído en la desesperación.)
(El violinista de Cheongdam-dong, Doo Sung.)
- ¿Incluso recuerdas su nombre? - ¿No fue Doo Sung?
- Es. - ¿Estoy en lo correcto?
(Correcto! Risita)
Era inteligente de ella prepararse de antemano.
- Ella es lo mejor de lo mejor. - No es de extrañar.
Estudié porque realmente quería estar en este programa.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
¿Por qué querías estar en este programa?
- Quería tener una comida. - ¿Querías tener una comida?
- Quería una comida casera. - No será fácil.
- Quería una comida casera. - ¿Recuerdas este lugar?
- Por supuesto que lo recuerdo. - Esta es la zona residencial.
- Cheongdam-dong consiste en ... - Hay casas.
En su mayoría apartamentos o villas.
Esta es la única zona residencial con casas.
A partir de aquí.
Tocamos el timbre de esta casa.
De Verdad?
(No tocaron el timbre, pero sí observaron la casa.)
Vinimos aquí durante nuestros primeros días.
¿Te acuerdas de este también?
Hace 3 años, era exactamente lo mismo.
¿Que es esto? Parece la casa de una familia realmente rica.
¿No sería tan bonito tener una sesión de fotos de boda aquí?
- Sin lugar a duda. - O la sesión de fotos de una pareja.
Es muy interesante verlos porque estoy acostumbrado a los apartamentos.
Volviendo a Cheongdam-dong ...
de un dúo simple a un grupo más grande de cuatro,
no se ve muy diferente ...
De cómo era hace tres años.
¡Un minuto, director!
Como los tiempos han cambiado...
¿Por qué?
Cuando vinimos aquí hace tres años,
- Era un lote vacante. - ¿De Verdad?
- Era un suelo de tierra. - ¿Ya lo construyeron?
Nos sentamos aquí en el suelo y hablamos.
De Verdad?
Hablamos de cómo debería comprar esta tierra.
- Ya lo han construido ... - Dios mío.
- En tan solo 2 o 3 años. - ¿En solo 3 años?
- Fue un lote completamente vacante. - Está bien.
(Se han mezclado sentimientos acerca de cómo ha pasado el tiempo).
- Tengo curiosidad, entonces ... - ¿Sí?
Si tenías 15 años, entonces debes haber decidido hacer una audición ...
- Desde que tenías 14 años, ¿verdad? - Está bien.
¿Cuándo soñaste por primera vez con ser cantante?
En realidad, acabo de estudiar como un estudiante ordinario,
pero me echaron
¿El famoso casting de la calle? ¿Dónde estabas entonces?
Estaba en la ceremonia de graduación de mi hermana.
Esto solo le pasa a los niños guapos y guapos.
Min Ho y yo nunca podríamos soñar con que esto suceda.
(Él relató a la fuerza a su mejor amigo.)
Pero, PO ...
Como Won Young también puede saber,
- Disparaste anuncios de moda ... - Eso es correcto.
- y anuncios de bebidas. - ¡Anuncios de bebidas!
Has estado disparando todo tipo de anuncios.
No, no fue nada.
Él es la estrella en ascenso de 2019,
Elegido por productores de variedades.
- Eso no es cierto. - Vi el artículo.
También vi ese artículo.
(Tímido)
¡Es una agencia inmobiliaria!
- Hay una agencia inmobiliaria. - Hay uno.
¡Hola!
- Somos de "Cenar Juntos". - Sí, entra.
- Hola. - Supongo que así es como nos conocemos.
- Entra. - Encantado de conocerte.
- Encantada de conocerte. - Hola.
Nos gustaría saber sobre ... ¡Hay tantos autógrafos!
(El muro está lleno de huellas de celebridades.)
Incluso tienes el autógrafo de Rose Motel.
- Aqui. - Entonces, sobre "Comer juntos" ...
¿Has visto el episodio de Cheongdam-dong?
- Lo siento. - Ella no pudo.
- Fue hace mucho tiempo. - Han pasado tres años.
¿Quién vive por aquí?
¿Generalmente? Personas que tienen dinero.
Personas que tienen mucho dinero.
(Ella es muy honesta.)
Hay muchas celebridades por aquí.
Aunque no puedo mencionar nombres.
- si - Por supuesto.
Si las casas son caras, ¿cuánto pueden costar?
Dios mío.
No puedes preguntárselo así. "¿Qué tan caro puede ser?"
- ¿Cómo le pregunto a ella? - ¿Cuánto es por pyeong?
¿Cuánto es por pyeong?
Solía ​​ser unos 50.000 dólares ...
- De lo que recuerdo. - Ahora mismo...
Se trata de unos 65.000 a 70.000 dólares.
(¡Sorprendido!)
¿Subió tanto en tan solo tres años?
- si - Guau.
Se levantó bruscamente.
- ¿Fue así en aquel entonces? - Eran alrededor de 60,000 en ese entonces.
(Sólo hay un puñado de casas junto al río,)
(por lo que el precio sigue aumentando con el tiempo.)
¿Reconoce a nuestros huéspedes?
Los he visto en la tele.
- Gracias. - Veo.
¿Pero no recuerdas quiénes son?
No, no por nombres.
¿Has visto "Nuevo viaje al oeste"?
- No. - ¿Qué pasa con el drama ...
¿Viste "Encuentro"?
Bueno, ya sabes,
no estaba en la red de televisión.
- si - Sólo veo televisión en red.
Eso significa que probablemente no has visto Comiendo juntos a menudo.
Oh, ¿estás filmando Dining Together ahora?
- si - si
(Ella finalmente descubrió lo que es este espectáculo.)
Ellos son nuestros invitados hoy.
- Este es PO, un cantante. - Hola.
(Invitado 1, PO del Bloque B)
- Soy IZ ONE. - Ella es miembro de IZ ONE,
El ganador más joven del programa de audición.
- Soy Jang Won Young. - Ella es tan linda.
(Invitado 2, Jang Won Young de IZ ONE)
¿Crees que tendremos éxito si les tocamos las campanas?
- si - Tienes que tener éxito.
- No hay ... - Tendrás éxito.
Muchas personas en casa durante el día.
Pero vuelven a casa por la tarde.
- Vienen a casa temprano, ¿verdad? - si
- Adiós. - Gracias.
- Adiós. - Adiós.
(¡Gracias por tus increíbles consejos!)
- Espero que tengas éxito. - YO...
- Si, gracias. - Si, gracias.
(Los cuatro miembros están en el camino nuevamente con un corazón ligero).
- ¿Dónde estamos? - Este es el sendero del bosque Gangbyeon.
- Gangbyeon Forest Trail. - Sí, estamos junto al río.
(Una pista forestal al lado de Olympic Expressway)
He pasado por este camino a menudo,
Pero es mi primera vez realmente caminando aquí.
- Es genial. - si
Eso es genial.
Todos estos árboles son bastante viejos también.
(Ellos caminan por el sendero con las gotas de lluvia y los árboles.)
Se está vertiendo fuerte hoy.
Recientemente, PO fue ...
en el drama "Encuentro" ...
Como el hermano de Park Bo Gum.
- ¿El drama? - Sí, el drama.
Y creó una compañía teatral, aunque es un cantante.
Sí, he estado actuando todos los años.
- ¿Como jugadas? - Sí, desde hace unos cuatro años.
¿Cual es el nombre?
- Muchachos extremos. - ¿Chicos extremos?
Me reuní con mis amigos de la secundaria.
(PO está actuando apasionadamente.)
(PO ha estado actuando en el escenario cada año desde 2015).
La compañía teatral está bien, su actuación despegó,
Lo estás haciendo bien en programas de variedades, anuncios y con música.
Recientemente lanzó un álbum en solitario también.
¿Está bien tu salud?
- ¿Eres tú? - ¿Yo? Si, estoy bién.
Mientras filmaba "The Great Escape", de repente se quedó dormido.
Yo si.
No tengo ni idea de porqué.
- Debe haber estado cansado. - En medio del tiroteo.
No pude mantener mis ojos abiertos.
Me quedé impactado.
Esto nunca pasó antes.
No pude abrir los ojos.
Dios mío, algo fue raro en ese día.
Este sendero es bonito también.
- Gangbyeon Forest Trail. - si
Puedes quitarte los zapatos y realizar acupresión.
(Un rastro de acupresión se retorcirá en tus pies).
¿No debería uno de nosotros ir descalzo por este camino?
Está lloviendo demasiado.
Deberíamos tocar piedra, papel o tijera para elegir a una persona.
No lo serás.
Vamos, Kyung Kyu, tienes que tomar la iniciativa.
Creo que debemos hacer esto. Si solo pasamos esto,
Es un incumplimiento del deber como artistas.
Sin embargo, definitivamente voy a ganar ...
Si jugamos piedra-papel-tijeras.
Por eso me siento mal.
Ya esta - si
- Tengo ... - ¿Porque no perderás?
Nunca perdí un juego de piedra-papel-tijeras.
Bueno. Prepararse.
No les preguntes qué mostrarán.
- Iré con la roca. - No, no digas eso.
- No digas eso. - Voy con el rock.
- Detener. No quiero jugar - ¿Qué?
(¿Kyung Kyu está tratando de desviarse del camino?)
En ese caso, digamos que jugamos piedra-papel-tijera.
- si - Si no muestras esto,
Bajaras por este sendero ...
- Como traidor. - Sí, por la traición.
- Para la traición. - Debes cumplir tu promesa.
Puedes mostrar esto. Todos mostraremos esto.
Muy bien, vamos.
(Es un genio.)
¿Prometes?
Yo ... voy a mostrar esto.
Dios mío, esto es una locura.
Esto no es facil
(No es fácil convertirse en un artista).
De acuerdo, manos en.
- Bueno. - jugar o caminar,
- piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
(Todos mostraron papel, excepto Ho Dong.)
(¡Ho Dong camina descalzo!)
(Esto es un festival!)
Realmente lo demostró.
Esto es impresionante
(Lo está sacando en su mano).
Esto es impresionante
- ¿Nos vas a mostrar? - ¿Qué?
¿Mostrarás cómo soportas esto?
¿La actitud de un animador?
(Muéstranos. ¡Puedes hacerlo!)
Bien vale.
Debo poner un ejemplo.
No estás dando un ejemplo.
- ¿Qué? - Querías hacer esto.
(Tú eres el que quería hacer esto.)
No estás dando un ejemplo.
¿Mis pies caben aquí?
- Lo harán. - Se ajustan perfectamente.
Es como si estos fueran tus pies.
Vamonos.
Debe sentirse refrescante.
Dios mío, esto no es una broma.
(Twinging)
No, hablo en serio, Kyung Kyu.
Wow, estos son ...
Dios mío, esto no está bien.
Parece que va a doler.
- Ya podemos decir. - ¿Correcto?
(Saltando)
(El ganador se muestra).
(Caminando despacio)
¿Puedo caminar sin mis zapatos hoy?
- No. - Vamos.
Estás realmente preocupado por mí.
Si caminas descalzo, caminarás muy despacio.
(Lo sabía.)
- Por supuesto. - No estás preocupado ...
para que pueda lastimarme los pies.
Tenemos que darnos prisa. Piensa en lo lento que caminarás.
Piénsalo.
Apresurémonos
Ella tiene que irse a las 10pm.
(Estás haciendo una excusa cobarde!)
Kyung Kyu, siempre hemos sido uno.
- ¿Qué? - Somos PO y Ho Dong,
y nos llamamos P Ho Dong.
Bueno, tengo que dejar que Won Young ...
Salir del trabajo rápidamente.
Estoy realmente preocupado.
- ¿Estás realmente preocupado? - Sí, es menor de edad.
¿Es eso así?
Entonces serás un equipo con tu tío mayor.
(¿Será el equipo que va a casa frente al equipo P Ho Dong?)
Puede que sean malos modales preguntarte,
pero realmente no te gusta cuando escuchas a la gente decir ...
Que te parezcas a esta actriz o esa estrella, ¿verdad?
No, estoy muy agradecido.
¿Te acuerdas de Ko Hyun Jung ...
cuando debutó por primera vez?
- ¿De Verdad? - ¿Sabes quién es Hyun Jung?
Sí, por supuesto.
Nadie te lo ha dicho nunca?
No gracias.
(Haciendo amigos)
Ella no se parece a ella.
Él no cree que me parezco a ella.
De ningún modo. Ella se parece más a ...
Kim Hee Seon cuando ella era más joven.
- bondad. - Cierto, Hee Seon.
Tienes razón. Ella se parece más a ella.
- De ninguna manera. Ella es muy bonita - Incluso su gesto es como Hee Seon.
Te pareces un poco a Jun Ji Hyun cuando ella era ...
- mas joven. - ¿De Verdad?
De ninguna manera. Eres demasiado amable.
Hay videos de ella en uniforme escolar ...
cuando se graduó y esas cosas.
Y de verdad ... realmente te pareces a ella.
Kyung Kyu, creo que esto fue todo.
¿Lo conseguimos desde aquí?
(Esta tienda de conveniencia es bastante familiar!)
Sí, creo que esto fue todo.
(Esta es la tienda de conveniencia donde compraron fideos instantáneos ...)
(Y regresó a la casa de Doo Sung.)
(Saltando)
(Todavía estaba muy emocionado hace 3 años.)
¿Cuantos años tienes?
Tengo 15.
- Oye. - Soy mayor.
- eres mayor - Soy mayor.
¿Sabes quién es Won Young?
- si - ¡Hago!
¿Conoces IZ ONE? IZ ONE ...
- Lo siento, no lo hago. - Lo siento.
- Ellas hacen. - Adiós.
- Adiós. - Bien gracias.
- Adiós. - Necesito trabajar más duro.
- Debieras. - Sí, voy a trabajar más duro.
Podrían haber estado demasiado avergonzados para decir que la conocen.
- ¿De Verdad? - si
¿Es así como pueden parecer difíciles?
Están pasando por la pubertad, alegando que no ven televisión.
(Yo solía ser así también.)
Fue el sótano de este edificio ...
a la izquierda aquí.
El de la derecha. Aquí.
Esto fue.
- Es esto ... - La casa de Doo Sung, hace tres años.
Donde tuviste fideos de taza.
Donde escuchamos "Air on the G String".
- Eso es todo. - Vivía solo con un sueño.
Es un poco raro estar parado aquí ...
frente a la casa de Doo Sung, donde escuchamos su historia.
Y si lo piensas,
Won Young estaba en sexto grado en ese momento.
(Won Young era un espectador de 13 años en ese entonces).
- Tienes razón. - Ella está ahora en la secundaria.
No estoy seguro de qué pasará hoy.
- Nuestro destino ya está decidido. - si
Aquí hay un drama sin guiones en Cheongdam-dong.
- Comiendo juntos. - Comiendo juntos.
Vamos a hacerlo.
Consigámoslo.
Cheongdam-dong bajo la lluvia.
Es hora de llamar a su mesa.
¿Debemos dejar que PO vaya primero o dejar que Won Young vaya primero?
PO debería mostrar ...
Lo que tiene como estrella emergente de los espectáculos de variedades.
- Sí, por supuesto. - si
(La estrella en ascenso se va primero.)
Simplemente hazlo.
Presione su número favorito.
- ¿Qué tengo que hacer? - Solo sigue tu intuición.
Iré con esto.
(Sigue su intuición y toca el timbre!)
Estás por tu cuenta ahora.
Tienes que superar eso.
(¡Esto es espartano!)
(La estrella en ascenso está completamente sola frente a la campana que suena.)
(Temblor)
Esto es más estresante ...
- que tu ... - estoy tan nerviosa
- esperar - PO
(La puerta está abierta.)
- La puerta está abierta. - La puerta está abierta.
Tienes que tocar el timbre una vez más.
Sí.
Acaban de abrir la puerta sin saber quiénes somos.
No, oí la voz de un niño.
Oí a alguien llorando también.
¿Hola?
- Ella recogió. - Sí, hola.
¿Es esta cena juntos?
- Sí tienes razón. - Este es nuestro primer intento.
(¡Asombrado!)
Mi nombre es PO del Bloque B. ¿Me conoces por casualidad?
Sí, me gusta.
- si - ¿De Verdad?
(Tosiendo)
- Está lloviendo. - Deja de hacer eso.
Regresamos a Cheongdam-dong ...
Después de mucho tiempo ya acaba de comenzar nuestro rodaje.
- si - ¿No has comido todavía?
Mi hijo ya comió.
No creo que podamos hacerlo.
(Decepcionado)
¿Oh enserio?
- Todo está bien. - Sí, está bien.
Cuántos años tiene tu niño?
Ella tiene siete años.
¡Hola!
Hey HOLA. ¿Como estuvo tu cena?
- No, yo ... - Nuestro ...
(¡Colgar!)
(El niño de 7 años desapareció fríamente.)
- ¿Quieres probarlo? - ¿Aquí?
- ¿No? - Aqui no.
- Deberías probar con otra casa. - No, no hay ...
Cualquier casa que esté iluminada.
Entonces intentemos una vez más.
(Si no lo haces, lo intentaremos de nuevo!)
Estás haciendo esto extrañamente
Dijiste que no lo harías, así que es un desperdicio.
Si llamamos a una casa vacía, significa que perdemos una oportunidad de suerte.
- Es por eso. - Sí tienes razón.
Puedes ir dos veces seguidas, y nosotros iremos dos veces seguidas.
Bien, entonces puedes ir dos veces seguidas más tarde.
Entonces probemos esta casa.
(¡El equipo P Ho Dong intenta una vez más!)
- Ganó Young. - si
Ven aca.
(Atropellando)
- Mira. - ¿Hola?
- Hola. - si
Sí, soy PO de Block B, una cantante.
Y estamos filmando un show llamado Dining Together ...
aquí en Cheongdam-dong.
Aparentemente esto es cenar juntos o algo así.
¿Quién eres tú?
(Lo sabía.)
Bondad.
¿Me conoces por casualidad? Mi nombre es PO
¿Es esta cena juntos?
Sí, estoy aquí con Ho Dong, filmando el espectáculo.
- Hola. - si
Esta es la primera casa a la que llamamos.
- Se ven tan graciosos por la espalda. - Esa no es la primera casa.
Bueno, supongo que no es la primera vez que tocamos el timbre.
(Se están esforzando mucho)
Hoy,
volvimos después de tres años ...
cuando hicimos un episodio en Cheongdam-dong.
Así que queremos ...
(Están tratando de reconectarse.)
La puerta está abierta.
¿Deberíamos preguntar ...
Por ahora...
(La puerta está abierta.)
- ¿Qué? Por ahora. - Por ahora.
- ¿Por ahora? - Espere.
Creo que ella abrió la puerta para que subiéramos por ahora.
- ¿Ella dijo, "por ahora"? - si "Por ahora".
"Por ahora"? ¿Qué viene después de eso?
Ella nos dijo que subiéramos.
- Por ahora ... - Deberías ir, entonces.
Se puede ir. Creo que hemos tenido éxito.
No, vamos a esperar aquí.
Cheongdam-dong no es tan fácil.
- ¿Estás seguro? - Nos quedaremos aquí.
- Dios mío. - Deberías ir.
- Entraremos entonces. - Está bien, puedes irte.
Disfrutar de su cena.
- ¡Vamos, IZ ONE! - Ve!
- ¡Ve, P Ho Dong! - Ve!
Espera y ve si estoy en lo cierto.
Ellos volverán a bajar.
¿Mira eso? Quería ir,
- Pero quería presionar de nuevo. - ¿Cómo los encontraste?
- Hola. - Dios mío, hola.
- Hola. - Hola.
- Oh, no soy yo. - Veo.
- Estamos ... - Puedes entrar.
- ¿Podemos entrar? - ¿Podemos entrar?
Dios mío. "Adelante."
- Espere. - Sí, señora.
Te daré comida, pero no puedo disparar.
(Devastado)
Tenía muchas ganas de hacerlo.
No tienes que decir eso. Podemos sentir tu corazón.
- Tomaremos tu corazón. Gracias. - Si, gracias.
- Gracias. - Se bendecido.
(¡El equipo P Ho Dong falló!)
Dios, Kyung Kyu lo sabía.
Sí, él ya lo sabía.
Dicen que las personas mayores nunca se equivocan.
- Tienes razón. - Deberíamos haberlo pensado.
Por otro lado, el chico mayor es ...
Kyung Kyu, muchas de estas casas están iluminadas.
Tocar la campana.
(¡Están probando un edificio con muchas casas iluminadas!)
(¡Escogió una casa sin dudarlo!)
(Zumbido)
Suena como un teléfono.
(Haciendo clic)
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Dice "abierto". - No.
Di algo. ¿Hola?
Hola.
(¿No hay nadie aquí?)
¿Estás ahí?
(Kyung Kyu se rió de las tonterías de Won Young).
¿Debo darle otra oportunidad?
La puerta está abierta.
Nos abrieron la puerta.
Tienes razón.
¿Debemos?
(Pasan por la puerta principal.)
(Sintiéndose nervioso)
(Están llamando a la casa otra vez en la puerta intermedia).
La puerta está abierta.
Esto me está volviendo loco. Dios mío.
Dios mío.
Dios mío. Adelante, bondad.
¿Por qué nos abren las puertas?
- ¿Creen que somos repartidores? - Creo que sí.
- Podrían pensar que estamos entregando. - Esa es una posibilidad.
¿Y si nos abren la puerta también?
(¿Y si nos abren la puerta también?)
- si - Hola.
¿Conoces a Jang Won Young de IZ ONE?
(Oscureciendo)
Espera, este debe ser ese programa.
- Comiendo juntos. - si
Estamos filmando Cenar Juntos ahora mismo.
¿Has cenado ya?
Estoy con un bebé en este momento.
- Oh ya veo. - si
Disfrutar de su cena.
- Lo siento. - Está bien.
(Preparándome para bajar)
¿Qué hay de esta casa?
(Won Young no retrocederá).
Quiero comer.
Bondad.
(¡Won Young tocará el timbre aunque eso signifique que fallará!)
(Tengo hambre.)
(Oscureciendo)
Supongo que no están en casa.
Nadie esta en casa
Vamos abajo
(Decidieron bajar y sonar las campanas!)
¿Debemos intentar esto?
(Están tocando el timbre en cada piso a medida que bajan.)
(Pero...)
(Es otra casa vacía.)
Supongo que no hay nadie en casa.
Pensé que había oído a alguien.
¿Sí?
- Kyung Kyu. - Ve.
Hola.
- Hola. - ¿De donde eres?
¿Conoces a Jang Won Young de IZ ONE?
Hola, soy Lee Kyung Kyu.
- Estamos ... - Hola.
- Hola. - Disparos cenando juntos ahora.
- Y ... - No soy yo quien vive aquí.
- No puedo hacer esto. - Veo.
- Bueno. - Adiós.
Te ves más guapo en la vida real.
- Gracias. - Lo siento.
- Está bien. - Gracias.
Kyung Kyu, ella dijo que eres guapo.
Venga. Eso no importa ahora.
¿Qué hay de este?
No han recibido sus entregas.
Sí.
(Lo intentan en la casa de enfrente de esa!)
Esta campana no suena.
Parece que no podemos tocar su campana.
(Ir a la casa con entregas apiladas)
(Kyung Kyu toca el timbre de todos modos.)
(Won Young se apresura al lado de Kyung Kyu.)
- si - Oye.
Hola.
(Afortunadamente, alguien está en casa.)
Hola. ¡Oye!
(¿Qué? ¡Hey!)
¿Qué?
(¿Que esta pasando?)
(¡Cerrando la puerta!)
(¿Quién en la tierra era?)
- Kyung Kyu, ¿qué es esto? - Comiendo juntos.
- Deja de bromear. - Dios mío, hola.
Hey, esto es cenar juntos.
- ¿Qué? - Esto es realmente cenar juntos.
- Basta, Kyung Kyu. - Hola.
- Estoy solo en casa. - No me importa si estás ...
Oye. ¿Qué hay con vos?
Hola, Hwi Jae.
- Kyung Kyu, no puedo. - Al menos muéstrame tu cara.
(Abriéndose un poco)
No tenemos comida en casa.
- ¿Qué? - Adelante.
- Tenemos ... lo sabías. - Hola.
- No, no lo hicimos. - No teníamos idea.
Adelante.
(Kyung Kyu y el personal no tenían idea).
Pero no tenemos comida. Adelante.
Dios mío, es una celebridad.
Wow, esto realmente puede pasar?
¿Que voy a hacer? Mis hijos vienen ahora mismo ...
- de la academia. - ¿Los famosos Seo Jun y Seo Eon?
Solías vivir en la provincia de Gyeonggi.
Me mudé aquí hace dos años.
Aquí también filmamos "El regreso de Superman".
- ¿Lo hiciste? - si
Dios mío. De todos modos, ¿por qué estás en casa? ¿Por qué no estás fuera?
Rara vez salgo.
- ¿De Verdad? - si
Entonces, ¿por qué le abriste la puerta?
Pensé que era la entrega.
(Está siendo interrogado después de abrir la puerta).
- Oye. - Realmente no cocinamos, sin embargo.
Si lo entendi. ¿Qué podemos hacer?
Incluso si entras, no tenemos nada.
Lo entendemos. ¿Cuándo vendrán a casa tu esposa y tus hijos?
En aproximadamente media hora.
Dios mío, parece que hemos organizado completamente esto.
- No teníamos idea. - Realmente no lo hicimos.
Estaba realmente en shock.
Luego iremos a hacer una ronda y volveremos.
¿Qué tal un poco de té?
- No tenemos tiempo. - No tenemos que entrar ...
- A menos que tengas comida. - Espere.
Oye, te llamaré más tarde.
Aquí, al menos puedes tener esto.
¿Que es eso?
- Tomates cherry. - ¿Qué? No tenemos tiempo para comer eso.
Está bien. Iré por ahí y te haré una llamada.
Bueno.
- Yo estaba realmente sorprendido. - Yo también me sorprendí mucho.
De todos modos, nos iremos por ahora.
(Decidieron retirarse por ahora).
Esta es la primera.
- Dios mío. - bondad.
- Adiós. - Adiós.
Te llamare.
(Eso fue increíble.)
Kyung Kyu, ¿qué está pasando?
Hey, eso me sorprendió.
Después de años de timbres,
Se encontraron con tal coincidencia.
Realmente no podemos entrar.
(Estos dos están buscando campanas a su alrededor.)
(Encontraron al equipo P Ho Dong!)
- Ho Dong. - Ho Dong.
Justo ahora...
- Conocimos a Hwi Jae. - ¿Qué?
- Llamamos a la casa de Hwi Jae. - Era Hwi Jae.
- ¿Hwi Jae? - ¿De Verdad?
Hwi Jae estaba completamente en shock.
¿Conociste a Hwi Jae?
Abrió la puerta y dijo: "¿Quién es?"
Pensó que era la entrega.
Dios mío. ¿Ya ha comido?
Su esposa está fuera, por lo que está solo en casa.
- Eso es increíble. - Parece demasiado escenificado.
No pude entrar porque me sentía mal.
Pero todavía era impactante.
Dios mío, era Hwi Jae.
La gente va a decir que esto fue puesta en escena.
- si - De Verdad.
Ellos han disparado "El regreso de Superman" allí también.
- ¿De Verdad? - Dios mío.
Dios mío.
Sabía que ustedes dos volverían.
Lo intentaremos.
(Los dos equipos volvieron a juntarse para tocar nuevamente el timbre).
- Ganó Young. - Ella es buena.
- Ella es. - Ella es muy dura.
- duro? - Sí, Dios mío.
Ella no sabe qué es qué.
Me encanta.
- ¿Lo amas? - Me encanta.
Iré con esta casa.
(Ella es muy confiada.)
(Won Young eligió una casa otra vez.)
Ella ni siquiera dice quién es ella.
(Ella es tan feliz.)
A ella no le importa si saben quién es ella.
Ella acaba de entrar.
- ¿Quién es? - Hola.
Soy Jang Won Young de IZ ONE. ¿Me conoces?
- ¿Quien? - Soy cantante.
- si - Estoy filmando Cenar Juntos.
- si - ¿Has cenado ya?
No, no hacemos ninguna comida por la noche.
Oh lo siento. Disfrutar de su cena.
La miraste, ¿verdad?
Ella simplemente lo hace sin dudarlo.
Ella no anda por las ramas. Ella sólo pregunta directamente.
- Ella simplemente va directo. - Creo que tienes tu propio manual.
Ella es tan directa.
A ella no le importa cómo se siente la otra persona.
Ella solo se enfoca en sí misma.
- Porque debería comer. - Como está tan decidida a comer.
- En un programa de variedades. - Lo intentas.
En estos días, ayunando por cerca de 16 horas ...
- Está de moda. - Derecho, ayuno intermitente.
Tiene una terrible influencia en nuestro show.
(Tiene una terrible influencia en nuestro show.)
Ayuno intermitente.
Podemos entrar de repente.
El que pagó la cuota de mantenimiento.
La cuota de mantenimiento? Gosh
- Dios mío. - ¿Quién es?
- Tómalo con calma. - Hola.
Soy el cantante PO del Bloque B.
(Veo...)
Sabes quien soy
(Pausando)
Usted no?
Debes estar nervioso porque esto es tan repentino.
- Oh, es "Comer juntos". - Correcto.
Hola.
- Somos P Ho Dong. - Por favor...
Lo sé, pero lo siento mucho.
- Ah, vale. ¿Ya comiste? - ¿Ya comiste?
Sí tenemos.
(Dios mío, eso es genial.)
- Pero parece que no lo has hecho. - No seas feliz.
Es mejor si entran rápido.
- ¿De Verdad? - Por supuesto.
Si entran primero, podemos tener más oportunidades.
Adios chico
Won Young piensa que es un juego.
Cuando ustedes fallaron, ella se puso muy feliz.
Pero no deberías.
(Es el turno de Kyung Kyu y Won Young de nuevo.)
Por favor.
(Pero no hay respuesta).
(Ella está a punto de llorar de repente.)
Deberíamos haber entrado en la casa de Hwi Jae.
Lo lamento ahora.
Como no hay respuesta, déjame probar otra.
No. Es nuestro turno ahora.
- ¿Lo es? - Deberíamos hacer turnos.
(Desconcertado)
- Dios mío. - ¿Intentamos otro edificio?
- ¿Vamos a otro lado? - ¿Nos movemos?
Eres realmente bueno en eso.
(Sonriente)
¿Por qué sigues sonriendo mientras haces esto?
- Tendrías que sonreír. - Porque estoy avergonzado.
- Tienes la oportunidad de sonreír, ¿verdad? - Sí, ya que estoy avergonzado.
- "Hola." - Me siento con cosquillas.
- Sonríe ya que es incómodo. - Correcto.
Me siento cosquillosa de alguna manera.
- Y puedes tomarte más despacio. - Bueno.
- Hablas rápido. Entonces ellos ... - Ya veo.
No entendería lo que dices.
(Llegan al siguiente edificio.)
- Hoy ... - Estoy obsesionada con la Unidad 403.
Funcionó cada vez.
(Sonriendo para prepararse)
¿Quién es?
Hola.
Soy el cantante PO del Bloque B.
Oh mi. Está cenando juntos.
- Eso es correcto. - Correcto.
- Pasaste la prueba. - Lo pasaste.
Eres muy inteligente.
¿Puedes reconocer PO?
Por supuesto. El es po
Gracias.
¿Cuál es el nombre del grupo al que pertenece?
(Pensando)
- Bloque ... - Bloque B.
Derecha. Señora...
Pasaste la segunda ronda también, y esta es la última ronda.
Bueno esta bien...
La última ronda.
¿Ya cenaste?
- ¿Tienes? - Sí tengo.
(Ellos fallaron.)
(Está muy contento.)
¿Qué comiste en la cena?
Acabo de comer arroz con agua solo.
(Ella es linda.)
- Arroz con agua. - Suenas directo.
¿Qué tengo que hacer? Me gusta mucho PO.
Muchas gracias.
Espero poder invitarte la próxima vez.
- Todo bien. - Todo bien.
- Comiendo ... - Juntos.
(Suena elegante hasta el último momento.)
- Gracias. - Gracias.
- Dios mío. - Es nuestro turno.
(Vamos, Won Young).
Después de las 7pm, estaremos en problemas.
(Ladrido)
(Sorprendido)
- Hola. - si
Soy Jang Won Young de un grupo llamado IZ ONE.
Estamos filmando un programa llamado Dining Together.
(Ladrido)
- Maldita sea, el perro sigue ladrando. - "Maldita sea"?
(Oh, cierto. Debería hablar como un cantante ídolo).
(Riéndose)
¿Ya cenaste?
Yo no tengo
Pero debería obtener una lección privada de matemáticas.
¿Preguntarás a tus padres entonces?
Nos gustaría cenar contigo, así que ...
Bueno, no creo que podamos invitarte.
- ¿Es eso así? - si
- Esta bien, lo tengo. - Estudiar mucho.
Won Young falló hace un momento, pero sigo pensando ...
Como ella hablaba del perro ladrando.
- Eso fue increíble. Gosh - Dios mío.
(Riendo con ganas)
No puedo creer que Won Young.
El perro ladrando.
- Tienes bastante mal genio, ¿no? - No.
Lo dije porque sonaba como un perro grande.
Porque sonaba como un perro grande.
(Mientras tanto, PO falló.)
(Es el turno de Won Young nuevamente.)
- Por favor. - No puedo esperar ahora.
- Presiona el número que quieras. - Lo que quieras.
- ¿Quién es? - Hola.
Soy Jang Won Young de un grupo llamado IZ ONE.
Canté una canción que dice: "Eres mía".
¿Has cenado por casualidad?
No.
Hola, soy Lee Kyung Kyu.
- Esto es cenar juntos. - Pueden tener éxito.
Estamos filmando el Cheongdam-dong Special.
¿Especial? Él dice que es una especial cada vez.
Te abrió la puerta para que entraras.
Cálmese. Hay mucha gente que acaba de abrir la puerta.
(Cálmate. No hagas un escándalo.)
- Sube y prueba la casa por ahora. - Vamonos.
- Seguiremos intentando aquí. - Bueno.
Intenta hacerlo tú mismo.
- Hola. - ¿Quién es?
Soy un cantante llamado PO del Bloque B.
Oh si. Te conozco.
Estamos filmando Dining Together de JTBC ...
- En Cheongdam-dong. - ¿Eres tú?
¿Es tu perro el maltés?
- si - El maltés. ¿Como supiste?
Sonaba como el maltés.
Eres muy sensible
Yo también amo a los cachorros.
Veo.
Estamos teniendo una buena lluvia de primavera afuera hoy.
(PO aprendió a actuar de los chicos mayores ahora.)
Señora.
Hola, Ho Dong. Esta es Seohyun de Girls 'Generation.
¿Qué?
(Antes era Hwi Jae, y ahora es Seohyun).
Hola, Seohyun.
Seohyun!
Dios mío.
Hace mucho tiempo, Seohyun ...
- Ella estaba en el programa en aquel entonces también. - Lo vi en la tele.
- Hola. - Hola. Espere...
Es bueno verte.
- Me alegro de verte. - Nos topamos con una celebridad.
Finalmente nos encontramos con uno.
Cada vez que filmamos en Cheongdam-dong, puedes estar en nuestro programa.
Es increíble.
Sabes lo difícil que es ser invitado a cenar, ¿verdad?
Lo sé. ¿Qué tengo que hacer?
Diga hola a PO primero.
- Hola. - Hola, Seohyun.
Canta una canción de Girls 'Generation.
(Dime tu deseo)
(Mi deseo es tener una comida.)
Gracias.
Estás hablando con nosotros como residente ...
- de Cheongdam-dong ahora. - Bueno.
¿Podrías colgar por ahora y discutir esto con tus padres?
- Justo ahora,
No me puse maquillaje en absoluto.
Esa es la verdadera historia de tu vida.
No es el de Seohyun de Girls 'Generation.
Solo queremos ver a Seohyun como un ser humano.
- Veo. - No has comido, ¿verdad?
Yo no.
Entonces por favor hable con sus padres.
Te llamaremos de nuevo en cinco minutos a partir de ahora.
Bueno.
- Nos vemos más tarde. - Bueno.
Nos vemos más tarde.
Espere. Es la madre de Seohyun, ¿verdad?
Es Seohyun.
No tienes suficiente tiempo, así que ve a otro edificio.
Tienes que moverte ahora.
- Debemos irnos separados hoy. - Veo.
No podemos mantenernos unidos ...
porque se esta haciendo tarde ...
y lloviendo ahora. Buena suerte.
- Todo bien. No estamos seguros ... - Espero que disfruten su comida.
- La estrella en ascenso en los programas de variedades. - si
- Buena suerte. - Buena suerte.
Buena suerte.
- no te preocupes - Se oscureció bastante rápido.
Por supuesto.
Deberíamos haber ido a la casa de Hwi Jae.
(Ellos ven una casa con luces encendidas.)
(Kyung Kyu deja que Won Young toque el timbre ...)
(y busca la siguiente casa con las luces encendidas.)
(Parece que no hay nadie en casa.)
(Cancelado)
¿Qué piso es? Esa es la única unidad con una luz encendida.
- ¿Dónde? - ¿Qué piso es el que ...
¿en la parte superior?
(Kyung Kyu rápidamente revisa la casa con una luz encendida ...)
(y vuelve a sonar el timbre.)
(Por favor...)
(Mirando miserable)
- ¿Ninguna respuesta? - Nadie contesta.
¿Por qué nadie lo responde?
Vayamos a otro lugar.
Dios mío.
Estamos sufriendo mucho.
Estos días...
Aunque creo que no podré olvidar esto.
- ¿Qué? - No olvidaré este episodio.
No deberías, y tenemos que ser invitados.
(¿Hay una unidad con luces encendidas?)
(Déjame ver.)
Dios mío, no hay unidad con las luces encendidas.
(Inquieto)
Oh, tengo hambre.
- Yo también. - ¿Quién es?
Hola, soy Jang Won Young de IZ ONE, un grupo idol.
- ¿Perdón? - Habla despacio.
- Soy el cantante Jang Won Young. - Bueno.
Estamos filmando un programa llamado Dining Together.
Oh ya veo.
Por cierto, ¿has cenado ya?
- si - Veo.
Lo siento.
(¿Qué?)
¿Nos vamos?
- Dios mío, eso fue muy rápido. - Vamonos.
Hablaste rápido y colgaste enseguida.
(Riendo)
Parecías una máquina. "Hola, soy Jang Won Young".
"Está bien. ¿Has comido?"
"De acuerdo, adios."
(Intentaron todos los que tenían luces encendidas, por lo que están en movimiento nuevamente).
(Mientras tanto, P Ho Dong, en ese momento ...)
Será increíble si funciona.
- Lo sé. - Nos topamos con Seohyun.
(Presiona el timbre de Seohyun con cuidado otra vez.)
Bueno.
Creo que ella quiere invitarnos, pero ...
Está bien, Seohyun.
No digas nada todavía.
Has pasado por todos los procedimientos.
¿Invitarás a P Ho Dong y serás nuestra familia?
(Gimiendo)
(Por favor, Seohyun.)
(Están más desesperados que nunca.)
(¿Podrán comer en una casa de una celebridad por primera vez?)
Dios, en serio ...
- Uno ... - Lo siento.
Dos ... lo siento
Lo siento.
- No lo sientas. - No lo hagas.
- No lo lamentes en absoluto. - Correcto.
¿Debo bajar un minuto para saludar?
- ¿Bajarás? - Por favor espera...
- Sólo por cinco minutos. - Bueno. Gracias.
Nadie esta en casa
Será bueno entrar en una casa ...
con Seohyun.
(¿Qué?)
Oh, a la casa de alguien mas?
(Se enfoca de nuevo en la situación actual.)
(Pero nadie responde de nuevo.)
(Ellos fallan con la segunda casa también.)
(Esta vez, por favor ...)
(No hay respuesta otra vez)
¿Por qué siento que ya los he probado todos?
Porque estás confundido con el próximo edificio.
(Entonces la puerta de entrada se abre silenciosamente.)
Di hola.
Hola. Estamos filmando Dining Together de JTBC.
¿Qué tengo que hacer? Lo siento.
- ¿Ya comiste? - si
Veo.
Tenemos una reunión para el estudio de la Biblia,
- Veo. - asi que...
(Tomando una respiración profunda)
(Suspirando)
¿Presionamos todas las unidades?
Es la primera vez que presionas todas las unidades ...
De todo un edificio.
(Inquieto)
- Vinimos aquí a las 6:30 pm, y ... - Sí.
Estamos en problemas.
(Ya son más de las 7 pm)
Son más de las 7 pm ahora.
Hola.
- 1, 2, 3, 4. - ¿Qué debo hacer, Ho Dong?
(Dime tu deseo)
(Ola bailando)
(Un miembro de Girls 'Generation ha descendido sintiéndose muy apenado).
No puedo creerlo.
¿Sabías donde vivo por casualidad?
- Realmente no lo sabía. - ¿De Verdad?
- Cuando disparamos en esta ciudad ... - Hola.
Bien,
Seohyun, has estado comiendo juntos ...
en las formas más diversas hasta ahora.
(Como transeúnte, invitado y residente)
Mientras estábamos dando vueltas en Cheongdam-dong ...
¿Cuál es la razón por la que no puedes hacer esto?
Si viviera solo, podría hacer esto, pero ...
- Ya que vives con tus padres. - Correcto. Lo siento.
En primer lugar, mis padres ya habían cenado.
Traje...
algunos de mis bocadillos favoritos ...
de casa para ti
- ¿De Verdad? - Dios mío.
Porque me sentí demasiado arrepentido.
- bondad. - Caquis secos.
- Lo sé. Son caquis secos. - También hay caquis secos.
Mientras se los come sentados aquí,
- ¿Perdón? - ¿No puedes simplemente unirte al show?
- Bueno ... - Mientras está sentado en la esquina.
Eso no servirá. Ojalá pudiera invitarte a mi casa.
Sentimos que ya cenamos ...
- En su lugar. - Correcto.
Gosh ¿Qué tengo que hacer?
De todas formas,
Espero que el drama para el que te estás preparando tenga éxito.
- Gracias. - Eres uno de los mejores cantantes ...
Ya en Corea, y espero que también te conviertas en una gran actriz ...
Eso trae alegría a la nación.
Muchas gracias.
P Ho Dong te dará ...
- Bueno. - La buena energía. 1, 2, 3.
- Aquí estás. - Dios mío. Muchas gracias.
- Nos iremos ahora. - Lo siento mucho.
- Gracias. - Por supuesto.
Me aseguraré de estar comiendo juntos más tarde.
Debieras.
(Esperamos que ella rompa el récord pronto).
- Sea nuestro invitado por segunda vez. - Me gustaría.
- Nos vemos de nuevo, Seohyun. - Adiós.
(Dicen adiós a Seohyun así).
- Descansa un poco. - Gracias.
(Cuando llueve)
(Y la música suena)
(Inquieto)
(Pienso en ti)
- Hemos intentado ese edificio, ¿verdad? - si
Kyung Kyu fue por ese camino, y nosotros vamos por este camino.
(Buscando casas con luces encendidas.)
(Ellos tocan los timbres rápidamente.)
Nadie responde.
(Moviéndose rápido, solo prueban las casas con luces encendidas).
¿Derecha?
- La luz está encendida allí. - ¿Qué unidad es?
(La estrategia para enfocarse en casas con luz encendida).
Hola. Soy Lee Kyung Kyu de Dining Together.
Acabamos de terminar la cena.
- Dios mío. Veo. - Eso estuvo cerca.
(El inconveniente es que tienen que moverse demasiado).
Todas las luces están apagadas aquí.
(Considerando que la estrategia del equipo P Ho Dong es ...)
Vamos a presionar las campanas en orden.
(Presionar todas las campanas de un edificio.)
¿No crees que seremos invitados aquí de alguna manera?
Se siente así.
- Tomémonos el tiempo. - Bueno.
(La ventaja es que pueden intentarlo sin moverse).
(El inconveniente es que las posibilidades de comunicación son bajas).
El último.
(Ansioso)
Vamos a movernos
(Ambas estrategias no están funcionando muy bien ahora).
(Independientemente de sus preocupaciones, la lluvia no se detendrá).
- Ganó Young. - si
(Siguen moviéndose).
La luz está encendida allí.
Es tan difícil encontrar casas con la luz encendida.
- ¿No es así? - Oh, hay uno allá.
¿Pensaste que lo lograrías fácilmente?
Sí, pensé que sería fácil.
(Incluso ella piensa que es ridículo.)
(El equipo que se enfoca en todas las unidades también está sufriendo).
Puedo oler el arroz cocido.
- tu no puedes - ¿No es este guiso de kimchi?
Es.
(A punto de llorar)
Puedo oler el arroz cocido aquí.
(Es tan difícil soportarlo ahora.)
(Pero no pueden escuchar ninguna buena noticia.)
Puedo oler algo sabroso.
(¿Cambiaron su estrategia?)
- ¿Quién es? - Hola señora.
Soy un cantante llamado PO del Bloque B.
¿Has cenado ya?
Ahora...
Ahora ... ¿ibas a comer?
No puedo escucharte claramente. ¿Subimos?
Bueno, esto es demasiado repentino.
Este es un show donde se supone que debemos ...
De repente suenan timbres y hablan con la gente.
Entonces lo discutiré con mi familia.
Bien entonces. Por favor hable con su familia.
Volveremos a tocar el timbre en cinco minutos.
Todo bien.
Ella dice que va a discutirlo.
Tenemos muchas reglas,
- Pero está bien si están comiendo. - Lo sé.
Está bien siempre y cuando no hayan terminado de lavar los platos después de la cena.
Eso es bueno.
Está lloviendo más fuerte, ¿no?
(¿Disfrutarán la alegría del éxito en esta lluvia torrencial?)
Vamonos.
(Kyung Kyu y Won Young también tienen prisa.)
Realmente espero que tengamos éxito aquí.
(¿Podrán tener éxito esta vez?)
- ¿Quién es? - ¿Hola?
- ¿Quién es? - Soy el comediante Lee Kyung Kyu.
- Hola. - Hola.
Hola.
Ya te he visto en el camino de regreso de una tienda.
¿Y?
Lamentablemente, ya cenamos.
¿Perdóneme?
Cena...
¿Quieres decir que has cenado?
No, no lo hemos hecho.
- ¿Qué? - No lo hemos hecho.
Lamentablemente, ya cenamos.
¿Perdóneme?
Cena...
¿Quieres decir que has cenado?
No, no lo hemos hecho.
- ¿Qué? - No lo hemos hecho.
Los niños dicen que aún no han cenado.
No hemos comido.
Por favor entra.
¿Perdóneme?
- Entra. - ¿Quieres que entremos?
(Están invitados después de que sufrieron mucho.)
Gracias.
- La puerta está abierta. - La puerta está abierta. Está abierto.
Espere.
(¿Qué es? Vamos primero.)
Nos abrieron la puerta.
Di hola.
- Hola. - Gracias.
- Vamos a subir. - Gracias.
(Ambos equipos están a punto de celebrar el éxito ahora.)
- Lo siento ... - Ella dice algo.
¿Perdón?
Creo que ella no puede oírnos bien. Simplemente subiremos.
Sr. Lee Kyung Kyu.
¿Sí?
Ya cenamos, pero espero que te asegures de cenar ...
(Desconectado)
¿Qué? Dios, esto no es ... Espera ...
Por el amor de Dios.
(Fallando)
Oh Dios mío.
Significa que podemos subir por ahora.
(El otro equipo se acercó a la segunda puerta de entrada.)
No será bueno si ella no lo contesta ahora.
(Preocupado y anticipando también)
Lo siento, pero mi familia no quiere hacerlo.
(Veo.)
Lo siento.
Todo bien. Está bien. Nos vemos más tarde si tenemos una oportunidad.
Adiós. Gracias.
- Se bendecido. - Gracias.
Son las 7:40 pm.
(No tienen suficiente tiempo ahora.)
No puede ser
Está lloviendo muy fuerte.
(Me parece que me estoy riendo)
(pero en realidad no me estoy riendo)
Qué desastre es.
(Ella todavía se ve feliz.)
- Perdóneme. - si
¿Cómo va? ¿Tuviste éxito?
- ¿No aún no?
- No. - ¿No ha terminado todavía?
- No. - Entonces subamos conmigo.
(Jadeando)
- Hola. - ¿Ya comiste?
No. Sólo los niños han comido,
Pero no los adultos. No todos los miembros de la familia han llegado a casa todavía.
(Entonces significa ...)
¿Estará bien?
Estamos bien Entra. Puedo cocinar para ti.
- Espere. Bondad. - Gracias.
- Dios mío. - Realmente lo aprecio.
Es 1 minuto a las 8:00 pm ahora.
Miré la hora y faltaban cinco minutos.
Veo este espectáculo de vez en cuando.
- ¿Seriamente? - Gracias.
(El espectador sintió pena por ellos y se acercó a rescatarlos).
(Desconcertado)
Hola.
- Alto 5. - Alto 5.
¿Lo harás conmigo también?
(Están muy emocionados.)
- Entremos. - Wow.
- Kyung Kyu. - bondad.
(Siguen exclamando ante el asombroso éxito.)
Mira la hora.
Es de 1 minuto a las 8:00 pm.
(1 minuto antes de que falle la misión, sucedió el milagro.)
(Kyung Kyu y Won Young entran a la casa a las 7:59 pm).
Tu mamá está entrando.
- Voy a entrar con Lee Kyung Kyu. - Hola.
Bondad. Hola.
Es tan repentino que estoy fuera de esto.
Encantada de conocerte.
- Hola. - Eres tú...
- ¿la hija? - si
(La casa del salvador que los rescató).
¿Eres el hijo?
Una casa de estilo moderno con un tono blanco ...
Iluminó la triste realidad con luces brillantes.
(Brillantemente limpio)
Entraron en la escena de la cena de una familia ...
en Cheongdam-dong que es deslumbrante y brillante.
(Él no podría ser más feliz.)
No te preocupes Puedes divertirte considerándolo como un buen recuerdo.
- Bueno. - Luego...
Bueno, mi madre se ofreció para invitarte, así que ...
Ella hizo. Me quedé impresionado.
- Estaba muy agradecido. - Ya era casi la hora,
- Y hasta estaba lloviendo. - Correcto.
Muchas gracias.
Guardaste el episodio en Cheongdam-dong.
(Ella salvó el vecindario.)
¿Necesitas alguna ayuda?
- ¿Vos si? - Bueno.
Todo está bien.
- Siéntete como en casa. - OK gracias.
- Espere. ¿Vive usted aquí? - ¿Lo siento?
No, sólo estoy aquí para ver ...
- Mis nietos. - Eso es genial.
Este es el lugar de mi yerno.
- ¿Quieres decir, ellos? - Sí, ambos.
¿La conoces?
Yo no.
Soy Jang Won Young de IZ ONE.
- Él no lo sabe. - ¿La conoces?
- No, yo tampoco. - Veo. Ella es popular ...
- Entre los niños pequeños. - ¿Es ella?
- Encantado de conocerte. - Ella es de un grupo idol.
- Yo soy. - Bienvenido.
Gracias.
- Espero que tengas éxito. - Gracias.
Tu tendrás exito.
No creo que tengamos mucho que comer.
- Solo serviremos lo que sea ... - Claro.
- tenemos. - Gracias.
Usualmente hago comidas que les gustan a nuestros niños.
Esta bien.
- Gracias. - Siéntate.
- Bueno. - Siéntate.
- ¿Esa es tu hija? - si
- Ella es tan bella. - Ella realmente lo es.
- Se parece a sus padres. - Sí, todos son guapos.
Probablemente la reconozcas del pasado.
- ¿Lo siento? - ¿Puedo decirles?
- Ella parece familiar. - Sí, yo también.
¿Eras actriz?
- Eso no. - Veo.
Ella fue un ex meteorólogo de KBS.
- ¿Un meteorólogo? - Correcto.
Lo sabía. No es de extrañar que lloviera hoy.
Por eso estás aquí ...
- en un día lluvioso. - Exactamente.
- Eres tan hermosa. - Me halaga.
- Gracias. - Ha sido un tiempo...
desde que apareció en la tele.
Ella ya no es un meteorólogo.
Debido a ella, pude entender un poco las dificultades ...
- El personal pasa. - Veo.
- Gracias. - ¿Quieres mi ayuda?
Entonces, ¿por qué está lloviendo hoy?
(Desconcertado)
¿Ya lo sabías?
¿Por qué no has comido todavía?
Salimos hasta tarde.
No había visto a mis nietos en un tiempo,
Así que salimos juntos. Querían que les comprara cosas.
- Veo. Te lo dije. - Correcto.
- Que fue el destino. - si
En realidad no te creí.
- ¿Por qué no? - No pensé ...
funcionaría
He sido un ávido fan y he visto desde el episodio uno.
Al principio, pensé que este espectáculo era ...
un inconveniente...
- Correcto. - a la gente.
- Ya me lo imaginaba. - Correcto.
- Me siento igual. - Los visitarías de repente.
Pero a medida que el show continuaba siendo transmitido,
Los espectadores poco a poco empezaron a entender el espectáculo ...
- Y el mensaje detrás de eso. - Correcto.
(Gracias por sus amables palabras. Seguiremos haciendo nuestro mejor esfuerzo).
Señora, ¿qué estás preparando?
- Tenemos huevos al vapor. - Disponemos de guarniciones para los niños.
- ¿Huevos al vapor? - Esto es viejo.
- Esto es realmente viejo. Tirar a la basura. - No no.
- Está envejecido. - Si tienes algún plato que ...
- Necesitamos una limpieza, nos la dan. - No no.
(La cena se prepara con ingredientes frescos.)
(Ella agrega los ingredientes al huevo.)
Huevos al vapor, los favoritos de los niños.
y la carne de pato se está asando.
- Vamos a traer los platos de acompañamiento. - Bueno.
(Ella los saca con cuidado.)
Won Young saca los platos de acompañamiento.
- Gracias. - No están corriendo.
Su hijo mayor ayuda a limpiar la mesa.
Y su hijo menor ayuda con la salsa.
¿Ya terminaste?
(Exprimiendo)
En que clase estas
Estoy en la clase dos.
(Dos niños pequeños están charlando.)
Está en quinto grado.
¿Tienes un sueño?
¿Que quieres llegar a ser?
¿Aún no tienes uno?
- Desapareció hace unos días. - ¿Por qué?
(Está relajado).
(Ella está sorprendida por su franqueza.)
¿Que quieres llegar a ser?
- Dile a ella. - ¿Qué es?
Mamá.
- Para convertirse en una gran persona. - ¿Una gran persona?
Eso es bueno.
La forma en que piensa es bastante singular.
- Él es asombroso. - Él es.
En realidad estábamos pensando en ordenar en chino.
Pero llegaste en el momento adecuado.
- Gracias a dios. - ¿Dónde pongo esto?
Si hubieras llegado 15 minutos tarde,
- Habríamos dicho que no. - ¿Que es esto?
¿Te gusta jajangmyeon o esto?
Jajangmyeon.
Es un niño, por cierto.
Lo siento.
Te quité la oportunidad de tenerlo.
- Introdujimos. - Me gusta más esto.
Mientras tanto, los huevos al vapor y la sabrosa carne de pato ...
Eso les ayudará a olvidar que se cocinan los jajangmyeon.
Señora, ¿debería abrir esto?
- si Ten cuidado, hace calor. - Bueno.
- Ven aca. - Gracias.
Se ve bien.
(Su llegada a esta casa fue como destino).
Gracias a los jóvenes, la cena está lista.
- Todavía no puedes comer. - Tienes razón.
(Él es sólo mi tipo.)
Bueno. Controlarlo
- Está hecho, ¿verdad? - Bueno.
- Déjame tomar una foto. - Aunque no tenemos sopa.
Pudimos venir aquí ...
1 minuto ... No, 5 minutos antes de que termine.
- Muchas gracias. - A pesar de nuestra irrupción en ...
De repente, esta es una gran fiesta.
- Este episodio es un éxito. - Es un banquete suntuoso.
(Huevos al vapor, carne de pato, calamares en escabeche, pasteles de arroz y más)
Esta comida se compone de ...
De guarniciones que gustan tanto a los adultos como a los niños.
Es una comida para tres generaciones que viven en Cheongdam-dong.
Todo bien. Gracias por la comida.
- Nuestro placer. Comer hasta. - Gracias.
- Gracias por la comida. - Lo siento, no es mucho.
- bondad. - Gracias.
No hay mucho sobre la mesa.
- De ningún modo. - No no.
Lo siento, no tenemos muchos platos para nuestros huéspedes.
- No, es increíble. - No lo sientas.
- Dales kimchi. - ¿Kimchi?
Dales los pepinillos.
- Fuimos a Yeosu en enero ... - ¿En serio?
y compré esto.
(El plato de acompañamiento es de Yeosu.)
- Es bueno. - Ten esto también.
Bueno.
- Los huevos al vapor son deliciosos. - Deberías tener más ...
- si te gusta. - Gracias señora.
Es muy bueno.
Comer hasta.
(Aquí viene su espectáculo de comer.)
La invitada más joven, Won Young, se encuentra actualmente en su período de crecimiento.
Ella pone comida incesantemente ...
en su boca para consumir nutrientes.
(Comiendo)
(Ella es feliz.)
A ella le encanta la comida.
Es tan bueno.
¿Sabes que?
Esta chica...
Vive con sus otros miembros.
Porque ella es una idol
- Ella no come comidas caseras. - El tiene razón.
Cuando comemos en casa,
Es comida de la tienda de conveniencia o alimentos de entrega.
He estado deseando comidas caseras.
- No puedes jugar esto ahora. - Muchas gracias.
- Come primero. - Comer hasta.
- Aunque no tenemos mucho. - De ningún modo.
- No hay mucho. - No no.
Es tan bueno.
Deberíamos haberte servido ...
- Sopa de resaca. - Todo está bien. Esto es bueno.
Esto es realmente bueno. Gracias.
- Gracias. - Esto es delicioso.
Disfrutar.
¿Cuándo fuiste un meteorólogo?
Fue antes de casarme.
Trabajé hasta ...
mi hijo mayor tenía un año.
- Renuncié después de eso. - Estoy adivinando...
Te sentirías nostálgico cada vez que llueva.
Bueno, sí.
(Riendo)
En los días, si llovía o nevaba,
- Sería agitado para mí. - Correcto.
Pero ahora, puedo disfrutar libremente del clima.
- Veo. - Eso es genial.
¿El clima de hoy es bueno o malo?
Por favor explique.
Esta es la lluvia de primavera que llama la primavera.
Así que esto es lluvia de primavera.
(Para P Ho Dong, esta lluvia no tiene corazón).
Cuando ella todavía estaba en la universidad,
ella audicionó para una posición ...
como maestro de ceremonias para un festival ...
celebrada en ulsan.
Así que ella lo solicitó, fue aceptada,
- y sobresalen junto a Kim Seung Hyun. - ¿De Verdad?
- Solo era un novato. - Ella no sabía nada en ese entonces.
- Ella todavía estaba en la escuela. - ¿Emceed en Ulsan?
- si - ¿Has continuado,
por ahora te habrías convertido en un gran maestro de ceremonias.
Pero no era tan bueno.
En aquel entonces, Seung Hyun usaba ...
a regañarme mucho.
Era un poco tímido para aparecer en la televisión.
Fue dificil para mi
- ¿De Verdad? - si
¿Cómo se siente estar frente a las cámaras una vez más?
No puedo mirar de esa manera.
Por qué no?
- Soy demasiado tímido. - ¿Por qué estarías?
- ¿Renunciaste por matrimonio? - Eso no es.
Trabajé hasta que mi hijo mayor tenía un año.
Pero debido a varias razones,
Decidí enfocarme en criarlo.
¿Dónde debemos ir?
Mientras tanto, P Ho Dong aún tiene que refugiarse de la lluvia.
- ¿Es eso una casa? - No lo creo.
- Creo que son todas las oficinas. - Son todas las oficinas.
¿Qué hay de allí?
(Mientras P Ho Dong sonaba cada timbre,)
(El equipo de Kyung Kyu recorrió todo el perímetro.)
¿Deberíamos correr hacia allá?
Vamos a hacer eso.
Nos estamos quedando sin tiempo.
Espere. El camarógrafo está detrás de nosotros.
No lo necesitamos.
Hola señora. ¿Dónde vives?
¿Vives aquí en Cheongdam-dong?
¿Ya cenaste?
Yo si.
- ¿Qué hay de tí? - Yo también lo hice.
Entonces, adios.
- Adiós. - Adiós.
Hola.
- ¿Vas a volver a casa? - Hola.
(Sorprendido)
- ¿No has comido todavía? - Estoy camino a casa desde el gimnasio.
- ¿Comiste ya? - Veo.
- No, no lo he hecho. - ¿Vives en Cheongdam-dong?
No, vivo en otro lado. Solo trabajo en este barrio.
- Oh, ¿solo trabajas aquí? - si Lo siento.
(Ella no es residente aquí.)
(Es tiempo de crisis.)
(Corriendo)
Ya no puedo correr Me duele el estómago.
¿Podremos ver un milagro?
Tendremos que intentarlo hasta el final.
¿Está eso aquí?
(Llegan a una residencia multiplex.)
Ya casi estamos al final.
(Tienen 4 minutos para el final).
Nos quedan cuatro minutos.
(Está a punto de llorar.)
(Inmediatamente toca el timbre.)
(Gruñendo)
Derecha. Sería aburrido tener éxito de una sola vez.
Ya que MINO vino aquí 3 veces, debes venir aquí 4 veces.
¿Iré a una tienda de conveniencia como él?
(Dios los cría y ellos se juntan.)
(Nadie está respondiendo.)
Hey chicos.
- ¡Dios mío! - ¿Has cenado ya?
- Vamos a comer. - Veo.
- disfrutar. - disfrutar.
- ¡Soy un gran admirador tuyo! - Gracias.
(Les queda 1 minuto).
Por favor.
Por favor, que haya un milagro.
Sucedió antes
Por favor...
(Están desesperados.)
Nos queda un minuto. Unidad 102. Unidad 201?
Este es nuestro último.
(Su misión está a punto de llegar a su fin.)
(El tiempo vuela demasiado rápido.)
Nos queda un minuto.
Darse prisa. Trate de exprimir en una casa más.
Esto es el fin.
correos
(Él lo llama desesperadamente.)
CORREOS..
Cubre el tiempo.
Agárralo para que el tiempo no vuele.
(Prensado)
(No puedo soportar ver).
(Desafortunadamente, ha llegado el momento).
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
¿Por qué se abre la puerta?
¿Por qué? ¿Por qué se abrió?
Vayamos adentro.
(Ellos deciden entrar.)
Toca el timbre una vez más.
(Suenan por última vez.)
¿Cómo se abrió?
(¿Realmente ha habido un milagro ...)
(¿En el ultimo momento?)
- ¿Oyes algo? - No.
(Confuso)
- La puerta se está cerrando. - ¿Qué debemos hacer?
(Inquieto)
(Están atrapados.)
Hola señor.
- La puerta se abrió. - Veo.
Estamos filmando Cenar juntos.
- Supongo que fracasaste. - Lo hicimos.
- Gracias. - Lo lograron...
- Adiós. - en abrir la puerta pero falló ...
Para abrir una puerta a una casa.
Derecha.
(Amargo)
Somos nosotros.
- Señora. - si
Trajiste honor a este barrio.
- ¿Hice? - Seguro que lo hiciste.
- Estaba lloviendo mucho. - Estábamos afuera ...
- y te vi. - Eras como un santo.
De repente apareciste de la nada ...
- Y nos salvó. - Correcto.
Estábamos a punto de rendirnos.
Estabas exudando un aura.
(Gracias otra vez.)
- Todo es gracias a ella. - Tienes razón.
¿Alguna vez ha habido un momento en que ambos equipos hayan fallado?
No.
(Es un alivio.)
Ustedes casi tienen un nuevo disco.
- si - Estoy sediento.
Debería haber esperado un minuto más.
De ningún modo.
Pero...
¿Sabías que habrían venido aquí?
- Por supuesto no. - Pero dijiste que lo sabías.
- De ningún modo. - Sabías de este espectáculo.
No, lo que quise decir es que he visto este programa ...
Aire en la tele muchas veces.
Pero no tenía idea de que vendrían ...
- a Cheongdam-dong. - No tenías idea.
Mi hija y yo estábamos en la cocina,
limpiando algunas cosas
Nuestros nietos nos dijeron que alguien llamó a nuestro timbre.
Pero pensé que solo estaban bromeando.
No pudimos escucharte afuera.
Probablemente fue por la lluvia.
Ella te llamó.
- ¿Qué? - Ella te invitó a entrar.
- Te dije que vinieras. - Ella hizo.
- Pero no podías escucharnos. - ¿Oh enserio?
De Verdad?
Ella no podía oírnos.
La lluvia lo empeoró.
- Ella no nos pudo escuchar. - Llamé al guardia de seguridad,
- Pero no tenía idea. - Correcto.
(Están agradecidos.)
Así que salí al exterior.
Muchas gracias.
¿Cómo los conseguiste?
- Ella es alucinante. - ¿Cómo los conseguiste?
Bajamos la carretera y luego volvimos a entrar.
- Así es como. - Esa es la casa de mis amigos.
- ¿Qué? - Mis amigas gemelas viven allí.
- ¿Tus amigos viven allí? - ¿Es su casa?
Por cierto,
tu comida es increible
- Debería haber hecho más. - Esto es más que suficiente.
- ¿Hay más de esto? - Me duele escuchar eso ...
No has tenido esas comidas en mucho tiempo.
- Tengo esto. - Esto es tan bueno.
- Haré más. - Gracias.
- Dale un poco más. - ¿Puedo comer más?
Te daré más arroz.
- Muchas gracias. - Creo que necesitas más.
- ¿Podrías darme más también? - Pero...
- No tenemos mucho arroz. - Cocinamos muy poco.
¿Qué tal en lugar de arroz,
- ¿Tienes pasteles de arroz? - Bueno.
Ella necesita más arroz.
- Deberías tener pasteles de arroz. - si
- Ella necesita el arroz. - bien
(Ella se siente mal.)
(Ha pasado por mucho hoy.)
- Serviré más ... - Gracias.
en este plato
- ¿Es eso demasiado? - De ningún modo.
- Yo como mucho. - Comer hasta.
¿Sabías que tu hijo y Won Young son ...
(Él quiere decirle algo a ella.)
- ¿Cuántos años ha pasado? - Sólo tengo cuatro años más.
- ¿De Verdad? - si
- Solo eres un poco mayor que él. - Está en noveno grado.
- Tiene 16 años. - ¿Estás en 9no grado?
- Sí, ella es. - Sí, tengo 16 años.
A mis amigas realmente les gusta ella.
¿Ellas hacen?
- ¿Es eso así? - ¿De Verdad? Gracias.
- ¿Cuál es el nombre de tu grupo? - IZ ONE.
- IZ ONE. - IZ ONE.
Seis de ellos ...
- 6 de ellos son ... - Tenemos 12 miembros en total.
De los 12 miembros, 6 de ellos son japoneses.
- Son tres de ellos. - ¿Es eso así?
(Está avergonzado).
- Lo siento. - no te preocupes
Hay tres miembros japoneses ...
- ¿Y nueve coreanos? - si
¿Los miembros japoneses cantan en coreano?
- Ellos si. - si
¿Cuántos idiomas puede hablar?
¿Yo? Tres.
- ¿Cuántos? - Tres.
- Eres increíble. - No mientas.
Puedo hablar inglés, japonés y coreano.
(Ella está orgullosa de sí misma.)
- Ella es excepcional. - ¿Es eso así?
- Ella canta en inglés. - Correcto.
Mostrarles.
Hola, soy Jang Won Young.
- ¿Ver? - Hola, soy Won Young ...
de IZ ONE. Encantado de conocerte.
Hola, somos IZ ONE. Gracias por mirarnos.
- Eso es genial. - Gracias.
¿Fue el último chino?
- Era inglés. - ¿Oh enserio?
(Ella prueba que es trilingüe.)
(Ella es una celebridad global.)
¿Cómo conoció a su marido?
A través de una cita a ciegas.
- ¿Una cita a ciegas? - si
(Se conocieron a través de una cita a ciegas).
- Era un día lluvioso. - ¿De Verdad?
- Es como hoy. - si
¿Por cuántos años saliste?
- Un año. - Oh mi.
Nos casamos rápidamente.
Lo hiciste.
Mi esposo y yo tenemos una gran brecha de edad.
Me conoció en la época en que realmente quería casarse.
Así es como nos casamos tan rápido.
¿Cuál es la diferencia de edad?
Estamos separados por cinco años.
¿Qué?
Eso no es demasiado grande.
- ¿No es eso? - Por supuesto no.
¿Cuál es su diferencia de edad con su esposa, señor?
Tenemos una brecha de edad similar.
¿Ver?
Así que se conocieron a través de una cita a ciegas. ¿Qué hay de tí?
¿Era su esposa un posible matrimonio?
No, acabamos de salir.
Es porque realmente me gustaba.
La perseguí alrededor.
- ¿Lo hiciste? - Mis nietos no lo saben.
(Ellos no estaban al tanto de esto)
La perseguí porque realmente me gustaba.
- Ellos no sabían ... - No.
sobre esto.
¿Dónde la perseguiste?
¿La perseguiste a su lugar de trabajo?
Estaba comiendo en un restaurante con mis amigos.
Eso es suficiente.
- Entonces estaba comiendo, - me estoy sonrojando.
y vi a un grupo de hembras también comiendo frente a mí.
Y uno de ellos se destacó.
Asi que...
Le pregunté al dueño por ella.
El dueño me dijo dónde vivía.
Y así es como.
(Fue valiente.)
¿Por cuántos años la persiguió?
Creo que por unos 3 a 4 años.
(Asombrado)
Eso era un hecho si quería casarme con ella.
(Conmocionado)
El esta en shock
Él estaba sorprendido.
Nunca ha oído hablar de esto antes.
(Mi abuelo es increíble.)
¿Fue esta la primera vez que escuchaste también?
Yo sabía que él se enamoró de ella ...
Después de verla en un restaurante.
- Pero yo no la persiguió. - Veo.
- Pero todavía lo sabías. - Ella supo.
Entonces que hiciste?
que te parecio?
Era demasiado ingenuo, así que lo acepté.
Si lo hubiera sabido mejor, no lo habría hecho.
Su franqueza me deja sin palabras.
- Ella es honesta. - Está bien, señora.
¿Cómo te mudaste a Cheongdam-dong?
¿Vivías en otro barrio?
Antes de casarme,
Viví con mis padres en Bundang.
- Cuando me casé, mi esposo ... - Gracias.
- Lo pondré aquí. Ya vivía aquí.
Así que me mudé aquí.
(Cheongdam-dong es la ciudad natal de su esposo.)
¿Hay algún episodio específico nuestro que resuene contigo?
Recuerdo un episodio ...
sobre un hombre que vivía solo.
¿Está hablando de Doo Sung?
También vivió en esta zona.
- si - El único...
- ¿Quién tocó el violín? - Correcto.
Yo también lo recuerdo.
Todavía puedo recordar claramente ese episodio.
(Este episodio que se transmitió hace 3 años tocó muchos corazones).
Hace tres años, fueron sorprendidos por una actuación de violín ...
aquí en Cheongdam-dong.
Compartieron una comida reconfortante de fideos de taza de tienda de conveniencia.
Ho Dong está sentado allí de nuevo.
(P Ho Dong está sentado en una tienda de conveniencia a las 8:15 p.m.)
¿Cenaste?
Sí, lo hice.
Bueno. Gracias.
Compró una botella de soju.
Lavaría la fatiga del día bebiendo soju.
Supongo que sí.
(¿Quién va a lavar la fatiga de Ho Dong y PO?)
Min Ho y tú están destinados a estar juntos.
Ustedes dos son mejores amigos. Estoy bastante seguro...
que ustedes dos eran una pareja casada en su vida pasada.
- ¿Seriamente? - si
Terminas como tu amigo
Pensé que las cosas irían ...
un poco mejor para mi
(Si hay algo mejor para él que Min Ho,)
(Es que ahora se queda adentro.)
(Son realmente mejores amigos.)
(Dejando escapar un suspiro)
Iba bien al principio.
La suerte de mi principiante no duró mucho.
Parece fácil, pero no es tan fácil, ¿verdad?
Exactamente.
Pensé que la gente nos abriría la puerta.
- Para un artista, el fracaso es ... - ¿Qué?
un nutriente.
(Un hombre y una mujer entran con una cesta de compras.)
Supongo que están aquí para cenar.
(Él comprueba los artículos que están comprando.)
Cerveza.
(No están aquí para cenar.)
- Es lo que pensaba. - Al igual que...
La nueva tendencia de 2019 ...
(Dejan de hablar.)
Supongo...
Está comprando una botella de soju o makgeolli.
(Vuelve a revisar la lista de compra.)
Soju.
(Su predicción era correcta.)
Supongo que no cenó.
Él no cenó.
(Parece estar buscando algo para tener con el alcohol.)
Hola.
- ¿Vienes del trabajo? - si
- ¿Beberás soju en casa? - si
Alivia tu fatiga con un poco de soju.
Y está lloviendo allí.
¿Dónde vives?
Mi casa está lejos de aquí.
¿Lo comerás en casa?
- si - Veo.
¿Trabajas en Cheongdam-dong?
- Mi lugar de trabajo está por aquí. - Tu lugar de trabajo está aquí.
Veo.
No pudimos cenar en Dining Together hoy.
Veo.
Puedes ir al edificio B ...
y visitar al Sr. Lee.
El vive ahi
(Ho Dong y PO están nerviosos al escuchar el nombre.)
Usted puede ir allí.
Está cerca de aquí.
Supongo que Corea es ...
tan pequeño.
(P Ho Dong escucha hoy muchos nombres de celebridades).
Su casa está muy cerca. Eso estaría bien.
Pero es muy tarde.
Deberíamos haber encontrado una casa antes de las 8pm.
- Debería irme. - Adiós.
Adiós.
La gente lava la fatiga del día ...
Con algunas bebidas o aperitivos ...
En la tarde de Cheongdam-dong.
Tengo tanta hambre.
(Ho Dong y PO aún están en la tienda de conveniencia a las 8:45 pm).
(Nadie está entrando en la tienda de conveniencia.)
Dios mío.
(Todavía están esperando a las 8:55 pm.)
(Rascarse)
(Ho Dong y PO están en la tienda de conveniencia a las 9:00 pm).
(Ho Dong y PO finalmente no pueden cenar).
Atención.
(Lamentable)
Arco.
(Se inclinan ante los espectadores.)
PO es ...
uno de mis amigos mas cercanos,
Así que quería tener ...
Buena cena con él esta noche. Así que me gustaría decirte que lo siento.
No, está bien.
Gracias.
(Él pela un plátano ...)
(y se lo da a PO)
(Ho Dong prueba algunas galletas).
(Apaciguan su hambre bajo los aleros.)
(Patético)
Doo Sung.
(Ella saca algo para los invitados.)
- ¿Quieres uno? - No, ella no puede.
(Inquieto)
(Ella es una menor de edad.)
- Ella es una estudiante de secundaria. - ¿Que es esto?
Podríamos haber estado en problemas.
¿No es esto una bebida?
Dios mío.
- ¿Es cerveza? - Sí lo es.
Eso estuvo cerca.
(Ella calma su corazón palpitante.)
Dale un poco de vino.
- Ella es una estudiante de secundaria. - Todo lo que tenemos es leche.
Ella puede tomar leche
- Estoy bien. - Todo bien.
- Te daré un poco de leche. - Bueno.
Ella debe beber leche.
- Déjame llenar tu vaso. - No, lo haré.
- bondad. - Dios mío.
Déjame servirte un vaso.
Gracias. Sólo un poco por favor.
- ¿Quieres algo de agua? - Sí por favor.
Solo tomaré un poco de agua.
- Lo siento. - Está bien.
- Hemos recibido visitantes. - No, está muy bien.
(Están vertiendo agua y cerveza.)
- Bebamos. - Gracias.
¿Puedo deshacerme de esto?
(Tragando hacia abajo)
Es tan bueno.
Debieras...
felicita a tu esposa primero
(Es tiempo complementario).
Tres cosas buenas sobre ella. O puedes quejarte un poco.
De todas formas...
(Ella parece emocionada.)
Gracias por cocinar hoy.
Gracias.
No eso no es. Deberías felicitarla.
Deberías decir tres cosas buenas ...
- sobre mi. - Sobre tres cosas.
Mi esposa cuida bien de nuestros hijos.
Y ella es amable conmigo. Estoy muy agradecido.
- Soy tímido. - Es vergonzoso decir esto,
pero yo pienso...
ella es bonita.
- Eso es bueno. - Lo siento.
(La habitación se está calentando con la confesión del marido.)
¿Tienes alguna queja sobre ella?
Algunas veces...
- A veces ... - Comienza a hablar de inmediato.
Puedo tener algunas quejas.
Tienes razón.
A veces estamos desincronizados en opinión.
- Está bien. - Estamos viejos.
Esa es mi queja.
Veo.
Por favor felicite a su marido.
Estoy agradecido de que sea fiel.
(Tímido)
Trata...
Ser generoso con todos.
Es tanto su fuerza como su debilidad.
Porque es demasiado generoso.
El siempre intenta ...
Hacerle un favor a la gente primero. Y le cuesta mucho ...
recibiendo un favor.
(A veces está molesta al ver que él es demasiado generoso).
A veces me molesta.
¿Es esa tu queja?
No. No me gusta ...
que es un poco patriarcal.
(Sentirse amargo)
Es amable, pero un poco patriarcal al mismo tiempo.
Lo sabía.
Pero es difícil de romper.
Debería seguir intentándolo porque es como un hábito arraigado.
Debidamente notificado.
Ahora que lo dijiste en la tele,
(Ahora que dijiste eso en la televisión, debería recordar eso).
Debería recordar eso.
(Un poco avergonzado)
¿Por qué no felicitas ...
tus padres ahora?
Mi papa...
Es bueno jugar con sus nietos.
(Impresionado)
Sale a un patio de recreo ...
con mis hijos todo el tiempo. No es una cosa fácil de hacer.
Debería seguirlos en un patio de recreo.
Pero él se ofrece a llevarlos ...
A los parques y otros lugares.
Gracias.
(Él está feliz de pulir su imagen.)
Por favor felicite a su mamá.
Soy...
No es un buen cocinero todavía.
Pero ella viene a ayudar todo el tiempo.
Ella cocina mucho para nosotros.
Muchas gracias.
(Ella agradece a su madre al igual que su padre lo hizo).
Es bonito.
Doo Sung.
Doo Sung, tu ...
Espere.
Espere. Ven aquí.
Que esta pasando?
- ¿Qué diablos está pasando? - No lo vi venir.
(Él es Doo Sung que tocó "Air on the G String".)
- ¿A dónde vas? - Ven aquí.
Por favor, quédate aquí.
De Verdad...
(Esto es Loco.)
Esto es real.
Se siente como si me estuviera reuniendo con una celebridad.
(Riendo)
Espere. No vimos venir esto.
¿Sabías que estábamos aquí?
No. Vine aquí ...
para comprar un poco de cerveza.
(Estupefacto)
Dios mío.
Te vi en la tele.
Él es nuestro compañero de cena para hoy, PO
Encantada de conocerte.
¿Estás aquí para comprar cerveza?
Sí.
Supongo que estábamos destinados a conocer a Doo Sung hoy.
Lo sé. Creo que sí.
- Así que no fallamos hoy. - No fallamos.
¿Es este el mismo show?
Sí, es el mismo show.
De Verdad?
Entonces, ¿qué pasa con Kyung Kyu?
Tuvo éxito a las 7:59 pm.
Veo. Así que ha cambiado un poco.
Solo éramos dos en aquel entonces.
Pero hoy tenemos dos compañeros de cena.
Estamos divididos en dos equipos.
(Ahora están divididos en dos equipos con compañeros de cena).
Estuviste en nuestro show ...
todo el día hoy
- Hablamos de ti. - ¿De Verdad?
Tocaste "Air on the G String".
Vinimos aquí para una encuesta preliminar.
¿Lo hiciste?
Pensé en visitar tu casa ...
Y tocando el timbre.
Pero no lo hice ya que pensé que podría ser descortés.
Por eso no fui a verte.
¿Viste nuestro show?
- tu show? - si
Mucha gente a mi alrededor lo vio.
- ¿Entonces tienes llamadas? - si
¿Has cenado ya?
Esta vez, tengo.
Bondad.
- Yo tengo. - Quiero decir...
Eso es gracioso.
¿Qué tal si tomamos un café dentro?
No tiene que ser una comida.
- Bueno. - Tengo dinero.
- Pagaré. - No.
También tengo extra.
Gracias por la buena memoria la última vez.
Déjame pagar.
Entremos primero.
Bueno.
Ho Dong conoció a un invitado alegre en Cheongdam-dong después de tres años.
Toma asiento
- PO no puedo creer esto. - Lo sé.
Estoy tan sorprendida
- Es muy bueno verte. - Igualmente.
Entiendo lo que quieres decir ahora.
- Se siente como conocer a una celebridad. - Es asombroso.
Fue muy impresionante la última vez.
La gente pensaría que todo está planeado.
¿Derecha?
La gente pensaría que todo está planeado, ¿verdad?
Tal vez.
Estimados espectadores. Eso nunca es verdad.
Ni siquiera tiene un micrófono.
No hay micrófono. Todo esto es natural.
- Bueno ... - ¿Lo sientes?
La gente podría decir que está inventado.
- Comer hasta. - si
(Levantarse)
- Es tan bueno verte. - Yo también.
(Él toma tres cafés en lata.)
No es fácil...
para vivir en cheongdam-dong.
¿Hay alguna razón para quedarse aquí?
En primer lugar, es fácil moverse.
Si me mudo a la provincia de Gyeonggi,
Tengo que pasar Jamsil o algún otro lugar.
(Tiene un buen sistema de transporte.)
(Es la misma conversación que tuvieron hace 3 años).
Además, es un sótano.
El alquiler es barato.
(Además, es un sótano. El alquiler es barato.)
Pensé...
Volví a 2, 3 años atrás en una máquina del tiempo.
No has cambiado en absoluto.
(Aunque el tiempo ha pasado, Doo Sung no ha cambiado).
Regresaremos el 1 de abril.
El título es "Violeta".
- ¿Violeta? - Sí, "violeta".
- Désela por ella. - Désela por ella.
Gracias.
(Ella tiene 30 segundos para promocionar su canción y salir a cenar).
(Violeta)
(Bailando)
Ella es buena.
(Linda)
(El baile más sobresaliente del miembro del grupo de chicas más jóvenes)
(El movimiento que no te quieres perder)
Gracias.
- Buen trabajo. - Gracias.
- Gracias. - Buen trabajo.
Buen trabajo.
¿En qué pensaste hoy?
- Fue realmente divertido. - ¿Divertido?
¿Aunque tuviste el día más difícil entre todos los invitados?
De Verdad?
- Por supuesto. - ¿Fue el día más duro?
- Fue muy duro. - ¿De Verdad?
No es de extrañar que fuera duro.
Fue difícil.
Ve así.
- ¿Qué pasa con nosotros? - ¿Qué hacemos?
- Ir así. - Bueno.
Pusiste la guinda al pastel aunque fallamos.
Nos animaste en el último momento.
Tengo la sensación de que prosperaría este año.
Una reunión casual en un fracaso.
Y un encuentro inevitable después del tiempo más difícil.
Conocieron a la 213a familia ...
para cenar juntos en Cheongdam-dong.
- Querido Kyung Kyu. - Y Gana Joven.
Gracias por cenar en mi casa.
¡Vamos, cenando juntos!
- Ve! - Ve!
(No solo asuntos de actualidad)
(pero también política internacional)
(Los estudiantes con cerebros sensuales)
(Un descanso por una taza de espresso)
(Tosiendo)
(Se están perdiendo algo.)
(¡Cómo te atreves!)
(¿Cómo te atreves a impedir que estudiemos?)
(Son increíbles.)
(Deja de hablar,)
(y sigue tus caminos.)
(Bueno)
(Eso no es lo que quise decir.)
(Ki Eun Se, Ryu Seung Soo)
(¿A dónde van con dos estudiantes?)
(Myeongnyun-dong, Jongno-gu, Seúl)
(Las flores de cerezo están en plena floración.)
(Flaco)
(- No está en plena floración. - Es muy bonito.)
(¿No es bonito?)
(Insatisfecho)
(- Hola, amigo. - Eun Se disfruta la primavera.)
(Ha pasado una hora.)
(La chica emocional, Eun Se es la enemiga de Kyung Kyu.)
(Ho Dong, que también es conocido por sus emociones, está arriba).
(Espera, Ho Dong ...)
(¿Tienes menopausia?)
(¡Tomar medicina!)
(Es para ti.)
(Ho Dong pide una respuesta con sus ojos.)
(Tienes baja hormona.)
(Tomar medicina.)
(Seung Soo, el predicador de la medicina versus el emocional Ho Dong)
(Nos encantan las flores.)
(¿Él hace eso hasta que se acabe?)
(Los equipos se separan incluso antes de tocar el timbre.)
(Habitaciones alquiladas por los estudiantes ...)
(y casas antiguas de los nativos)
(¿Cómo es cenar en Myeongnyun-dong?)
(¿Qué es esto? Es una casa.)
(Las casas en Myeongnyun-dong son grandiosas).
(Es muy del agrado de Eun Se y Ho Dong).
(Gruñendo)
(Los aficionados)
(Seung Soo y Kyung Kyu apuntan a las habitaciones alquiladas.)
(Me encontraré con mi novia).
(¿Cuánto tiempo has estado saliendo?)
(Desde la semana pasada.)
(¿Podrán cenar en Myeongnyun-dong?)
(Comiendo juntos)
("Violeta" por IZ ONE)